I don't know about the machine stitching in reverse, however, I have done thread painting. I always did it free motion. I didn't use the reverse on the machine. I can't imagine doing thread painting with the feed dogs up. It would be very hard to control your stitching. Have you tried doing it free motion with the feed dogs down?