If the socks are fine, thin ones, I would leave them whole and use a zig zag stitch with matching thread to appliqué stitch them on a outside border. Kind of like they are walking around the edge. You could appliqué them all to the quilt back but that might make it hard to quilt.