You could do either. I probably would just trim to the space I wanted between the feathers and trim. That gives you plenty of space to make sure it squares up. Love your feathers.
I hope I understood about the scallop. You planned to stitch a scallop right???? Cutting and binding a scallop that small would be a nightmare!!