I find the half and quarters of the two pieces and mark or finger press small hash marks. It gives me more reference points. For small circles, I have had good luck with gluing basting and then top stitching.
Or you can use light weight fusible interfacing and then applique the inner part to the outer part.