From your photo I'd say it's completely fixable!
Just insert that other piece.
Binding doesn't show that much. It's a very small part of the quilt. I'm betting they won't even notice it.
Just be sure not to leave any raw edges in the seams and you're good to go.
