What make fabric flame retardant. The link doesn't tell us that. It only tells us how to test for flammability.
The answer is "chemicals". There was a discussion on this somewhere several years ago. Many parents decided the risk of sleeping with flammable fabric was less than the risk of their children sleeping with chemicals every night