So the initial design calls for scattered random HST instead of planned as individual trees?
That's largely a personal taste, either way can work. I typically go with many repeats each with a different fabric, I find many different fabrics placed randomly even with strong contrast and reading as similar to be rather chaotic but it is exactly the right choice in some cases!
So no help at all, up to you.