I use the reply feature rather than the quick reply. There will be a paperclip in the task bar. Click on that and my picture files pop up I have to expand the screen to the right. Select your picture and press the download. Yop have to close the screen and your picture will be in the paperclip which you hit again and the picture code will show. Click that and the picture will appear in that silly little attachment. Hope this helps.
peace