Since vision is an issue, try the washable crayola markers. You probably need more of a contrast between the mark and the fabric. I would always test it first and wash away as soon as possible. I wouldn't mark the entire quilt then leave it on there for a few months before I quilted it. Just to be safe.