The only way I can bind by machine is to use a flange binding. In a word, the binding is two pieces of fabric, one if which creates a flange on the finished product. You sew to the back, bring it to the front, and stitch in the ditch between the flange and the binding proper, or stitch right on top of the flange. I use my ditch foot and stitch in the ditch.
some links
https://prettypiney.com/faux-flange-binding-tutorial/
https://quiltingwithlori.com/2019/03...quilt-binding/
https://www.rockymountainsewing.com/...lange-binding/