I have discovered that with my particular machine, a Pfaff, that if I re-thread it from spool to needle, the bird's nests disappear. At some point that is hidden from sight, the thread will slip off one of the thread guides and just gather on the back of my quilt. A simplistic solution, I know, but worth a try.