Don't forget funeral homes. They can use quilts to cover the body of the deceased when being transported to the funeral home. These are called Passage quilts. I have donated for this purpose and the home I donated to said they would use 4 or 5 at each of their 3 sites. Goggle Passage Quilts and you will find a quiet community of quilters that donate with the intent of allowing some dignity for those who have died.
Consider hospice centers also.