In these directions it says "The top of the blanket is one of the shorter sides of the rectangular blanket (the width). If you made a square blanket, the top is whichever side you choose."
https://www.wikihow.com/Make-a-Quillow
So it looks like you can do it. would love to see it when done, of course!