Color from Inktense pencils will run to any wet area. When I use them on fabric I dampen just the area where I want the color and if any of the adjacent fabric absorbs water from the dampened area, then the color will run into that area. The stitching does not prevent the color from running in my experience. Sorry this has happened to your quilt. I hope you can find a way to fix it.
Rob