Hey Whitney, after you get to advanced and select your picture, you have to expand the button to get to the Upload button in the top right hand corner. It took me way longer than it should have to figure that out.
With my system, browser, and internet protections, I haven't been able to get the paper clip to work, but I can do it the old manage attachments method.