I was using up some paler homespuns that in many ways was a similar palette. I just framed squares and stacked them in diagonal rows, each diagonal row one set of fabrics. I alternated framed rows with solid squares of fabric. I should try and get a picture of that one, it's been used hard a couple years now but my son has it.
Your picture as you have it is pretty much the look I got on purpose!