I was going to say exactly what Tartan did. I would make the cheater strip the width of your pieced border, pink-black-pink, and insert it in the middle of the border. The centre chain link will then be a bit larger, but still visually balanced.
That's a beautiful quilt! Your guild does much more challenging challenges than mine does.