You could add the window-shadow slashing to your embroidered block. Then add stippling or quilt as one unit.
Anothe option is to create a line shadow stitches around the block. Make two lines with one bigger. Add a diagonal line in the corners as needed to create dimension.
some designs have sassing and corner stone blocks in the pattern designs.