This is a great tshirt quilt. I would leave it just as it is. You have done an excellent job on the quilting and taking off the binding and trying to trim may disrupt the entire flow of the quilt. I agree it should not be noticeable when it is on a bed our in use. Noticeable only to your eye.