I always test first. Many authors will actually make that design with the 1/4" added and you can see it clearly marked. Many older patterns from back in the 30-50's did not add the 1/4". You can always try to contact the author for advise on the template too. Making the test piece may be the quickest and easiest way to check things out though.