Thank you for coming back and posting the pics! I think it is awesome and perfectly catches the feel of the sample.
I'd say no to more quilting but I say that a lot -- trust yourself, you are an artist.
I was watching one of the weekend quilt shows (Quilting Arts maybe) and there was one on block printing and it had made me think of your original posting.