I went with the diagonal only in the white. Looks lovely. Lines are not terribly straight from the back (let's be honest, not the front either), but it is done. I still need to go around the binding and then I'll put up another picture.
Thank you for all of the great ideas!