Forget about the local people---you have made every reasonable attempt to find out exactly what happened. I would go to the corporate office immediately---make sure you have copies of all of the correspondance from both sides. Something is wrong---no money should have been involved and they should never have given out your info to anyone without your permission.