I would insert a little piece of fabric that coordinates with the quilt in the borders with maybe a small appliqued something to go with the quilt appliques. You could make it as long as you want to make up for the shortage that you have. You could even insert more than one on each border...staggering them in different places on the borders. Hope this makes sense.