Joann’s had a pattern posted on their site with lines indicating folds. The pleats are more of a z fold so while there are a few layers, it isn’t 12. If you have a walking foot, that helps go through the bulk.
Your pattern instructions seem like the same type pattern.