Many of our members have machines and the capabilities to do such.
There are also probably small local businesses where you don't need to deal with postage and time delays. I think anyone with a business doing custom embroidering for shirts or caps would be willing and able to do a quilt label as well. To put it into perspective in costs, sending it each way in a small flat rate box (one of the easiest ways to pay for tracking and have a minor insurance value) would be about $8 each way to add $16 to the price of just having it done locally.