My favorite misheard song is the Rolling Stones "Start me up". When our son was young, 3-4 he would sign along to anything he could. He changed the first line to a repeat of "Gustavio's truck", and the chorus was "you make a ground plane fly". Most of the other lines were incoherent. We still giggle and laugh about it.