I would bind it as is, and call it good, rather than replacing all those squares with new fabric just to save the points. I might even put on an extra wide binding, so the loss of points looks more intentional. How wonderful to have a quilt made by your grandmother's aunt!