Donna Jordan has a great YouTube video on making borders and how to ensure they don't turn out wavy. She recommends measuring the border not on the edge, but closer to the center of the quilt. Here's the link to the YouTube:
(2) HELP!! Borders??? EASIEST FANCY BORDERS FOR ANY QUILT!!! - YouTube