When you find a suitable fabric (exact match not necessary) just applique a piece of it over both sides of the quilt, and don't forget to insert a small piece of batting to fill the hole. I had to do this in about 20 places with a 1930's quilt that had been chewed through by mice. When done, it was hard to find the repair spots.