Hi Rhette, Welcome aboard. Treadle belts can be had at most Sewing stores, but they do need to be punched and stapled for your machine. Companion may be a badge for some other manufacturer.
If you post your the vintage and antique forum here you may get a better answer.