Honestly, I had the exact same issue with my paper-pieced storm at sea. It's just something you have to do your best at, and then accept your results. I pressed my seams open, used a lot of steam and a weight to get them as flat as possible, and was pretty happy after it was quilted.
BTW, did you see the paper-pieced pdf pattern I attached in the other thread?