I would look at removing the border on one side - or 2 borders on opposite sides - and quilt the middle section first. Then replace the borders and quilt half at a time. You may need to be choosy with the design for the borders, like stippling, so it's not obvious they were quilted in different directions.