Bummer! You might be a able to use a Jean jack(a little hard piece of plastic that goes on the low side of jeans for the foot to rest on while the other half of the foot goes on the Jean seam) . You also might try using a stiletto to push the intersection along when it gets to the thick part. If you don’t have a stiletto, use a bamboo barbecue skewer.