You could always bury your first tail. Then loop through twice, and instead of cutting the tail there, just run your thread over to the spot, loop twice, and move through to the next spot (running your thread between the back and front in the batting). I saw this method somewhere and like it, but I can't find instructions now. You'd have to have longer pieces of thread, but it gets you what you want!
Rachel