Interesting for sure, especially looking at the pictures. I hope you have received an answer back from the company by now? I agree that they must have quilted just the top and batting and then attached the backing separately. In this particular case, it is too bad the copyright doesn't allow you to share the exact wording so that someone might give you more help.