Nothing really helpful to suggest, other than I imagine it will be tricky and that some kind of fray-stop would be pretty important? Dupioni varies in stiffness doesn’t it, and softening it as much as possible must be something worth trying, otherwise folding under stiff silk would be pretty much of a nightmare; I’m sure there are far better people on the forum to answer this.