Your central issue is that members are uncomfortable with the Zoom experience. You may set up a Zoom buddy list for the guild so that a member that is comfortable with Zoom hosts another member.
This will all ease up when folk get immunized against COVID and it is safe to gather again.