Congrats, My Father was also the sewer in our house, he taught me to sew and I have been sewing ever since. About 60 yrs now. He did upholstery also, mostly in cars, but also furniture. One of the best videos and ideas I have found is Missouri Star.
Here
https://www.youtube.com/channel/UCWn...VFDHmDXqCIzuAw I love Jenny and the Girls, they have awesome videos and easy to follow along. I love Leah Day also, learned everything I know about free motion quilting, but I think Jenny has the most versatility with quilting patterns. Good Luck and I know your Daughter will be thrilled with what you make her.