Don't forget the gifts for sewers. Like really cute pin cushions and sewing organizers. I would buy something like that.
I have bought the linen towels for the kitchen that have cute machine embroidery on them. After all, I know how much work those things take and the programs are expensive investment. Make sure you use good quality towels, that makes a difference to me knowing they will hold up to washing.
I have bought handmade ornaments and christmas themed sets of pot holders. Why not, those are fiddly work and fun to have and give at the holidays. How about cute aprons. I sold three of them for 50.00 each at a charity auction last year. And when I gifted my sister one, she said that was the nicest thing I ever gave her. Who knew?