How about making just a quilted cover and using removable throw away bed pads? McKesson has a case of 150 for $24. Also, just google "hospital bed pads" and there are several options for the washable pads that you could personalize with your own quilted fabric.