Dorian,
just a suggestion - in your photo editing software, saturate the colors, increase the amount of contrast, and increase the 'brightness' a little.
That's how I got mine to keep the rich colors when I printed on the fabric
casamanana
aka Vicky :D