I would suggest using a Glide foot (looks like a clear bowl) it will help your needle and foot move over your applique better and hopefully avoid any snagging that may be causing thread breakage. otherwise, just go slowly. Is the thread breaking when you are going in one direction specifically, is it any time you are moving from the regular piecing to the applique? any pattern of behavior that you can identify?