The closet I have come to tracking is when I tidy my stash, I keep a notebook and write down any works in progress. If fabrics go together for that project, I put them together in large plastic bags or in dishpans. If there is a pattern, that goes in there also. My Guild has a Get-R-Done challenge and the first twenty get listed to finish up this year.