As someone who cherishes vintage/history items, I would hate to see this authentic feedsack historic fabric disappear. The idea of giving the quilt made from them to your sister and make another for the niece who may not realize the significance of the history involved seems like a better to go.
I almost hate to see the fabric used in a baby quilt which will be washed much more than a quilt for an older child or adult.