Those loops look like my Necchi machine threading system. You don't have to thread it through the holes on the twisted loop, just put the thread up to the back of the loop and pull and it self'-threads/pops right into the loops. The only thing I truly have to thread is the eye in my needle....