I would do exactly what dunster suggested. Treat the 1 inch square checkerboard border as its own and then add the 2 inch square final border. Because of the dimensions (1 inch and 2 inch) the seams should line up very well.
Could you please share the name of the pattern? I don't do a lot of applique but might be interested in trying this one.
Thanks.