I was expecting to see something horrible, but it's actually a very pretty quilt. I think tying the quilt is a good option. With double knits it will be heavy, so maybe just use a flannel backing and no batting. The squares with holes could be appliqued over rather than taking them out. I think it's sweet that your grandson brought this to you.