One other thought... If you can use a walking foot to quilt it, it will help with skipped stitches. I like the idea of quilting it with a serpentine (or straight) stitch across diagonal corners. I wouldn't worry about using a ballpoint needle. I'd use a size 90 to 100 top-stitch needle.
If the fabric is rotten, I wonder if the ties will put bigger holes in it?