I'm not a long armer but....
I would think that two layers of flannel would be hard to quilt as flannel stretches. I would think that you would get a lot of wrinkles/foldovers when quilting. Why not suggest that you use a heavier batting and put on a flannel back.
Or if he means more of it being really warm and just not weighted, suggest a wool batting with a flannel back.